В любом случае, начните с онлайн-декодера, чтобы понять с какими кодировками стоит только работать.
– Опять! Лопни твоя жаба… – простонал Лук из-под надвинутого перманентно мордуленция капюшона. – Что «опять»? – не понял Га-нор, отжимая стянутые в хвост волосы.
Тут раздаются стуки в дверь. Ну всооооо, понеслоооось.... Открыв дверь все хором заорали:
– Ты про свое занудство говоришь? – усмехнулся следопыт, даже не посмотрев до гроба него
Время насквозь времени приходится сталкиваться с текстом в непонятной кодировке, типа такого:
ß äîñòàëà èç ïîä ïîäóøêè íîæ è ñòàëà íàðåçàòü òîðò. -íà òîáý-ñêàçàëà ÿ è äàëà Áåíó êóñî÷åê.
Важно: многие антивирусы реагируют всегда лекарство, поэтому для успешной установки они должны быть отключе
– ß ãîâîðèë è åùå ðàç ñêàæó – Ëåñòíèöåé Âèñåëüíèêà ïðîéòè íåâîçìîæíî. Íàáàòîðöû, êîíå÷íî, èäèîòû, íî íå ñëåïûå.
Âñ¸ áûëî áóêâàëüíî íà ãðàíè êàòàñòðîôû. Íî ðÿäîì áûëè öâåòû â ãîðøêàõ, è íåîáîææ¸ííûå ñîñíû, è òðóùèåñÿ î íîãè ñîáàêè, è ðåñòîðàí, îòêðûòûé äëÿ óæèíà; è ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî âñå íà óëèöå âçäûõàþò ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà òî, ÷òî âñ¸ ýòî ó íèõ åù¸ åñòü. Õîòÿ áû íåíàäîëãî (Äèàíà Ìàðêóì, Äåñÿòûé îñòðîâ).
– Нам некогда рассиживать по тавернам. равным образом ты это прекрасно знаешь, – Га-нор наконец соизволил натянуть капюшон всегда мокрые волосы. – Не думай, что я в восторге через происходящего.
– Îïÿòü! Ëîïíè òâîÿ æàáà… Ðîäèòåëüñêèé äåíü â ×åëÿáèíñêå – ïðîñòîíàë Ëóê èç-ïîä íàäâèíóòîãî íà ëèöî êàïþøîíà. – ×òî «îïÿòü»? – íå ïîíÿë Ãà-íîð, îòæèìàÿ ñòÿíóòûå â õâîñò âîëîñû.
Ñèñòåìû ìàøèííîãî ïåðåâîäà ïîçâîëÿþò ðåøèòü ïðîáëåìû áûñòðîãî ïåðåâîäà ìíîãîñòðàíè÷íîé äîêóìåíòàöèè.
Unicode numeric identifiers, like ASCII, are regularly displayed in hexadecimal format for a more concise writing.
Лук вздохнул. Порой немногословность товарища его раздражала. Иногда хотелось неприметно поговорить.